ヨブ記 35:11
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 35 connects to 5 cross-references. ヨブは自分が神の前に立って裁判を求める場面を想像した。神が証人として立てば自分は無実だということが分かるはずだと主張した。一方、友人たちは伝統的な知恵を繰り返した。
他の翻訳
Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?
Teaching us more than the beasts of the earth, Yea, than the fowl of the heavens He maketh us wiser.'
Who gives us more knowledge than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the heaven?
相互参照
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the …
And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of …
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord, and teachest him out of thy law;