ヨブ記 35:9
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 35 connects to 10 cross-references. ヨブは自分が神の前に立って裁判を求める場面を想像した。神が証人として立てば自分は無実だということが分かるはずだと主張した。一方、友人たちは伝統的な知恵を繰り返した。
他の翻訳
By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty.
Because the hand of the cruel is hard on them, men are making sounds of grief; they are crying out for help because of the arm of the strong.
相互参照
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel …
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard …
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the …
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring …
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly …
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the …
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.