ヨブ記 41:26
KJV
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 41 connects to 2 cross-references. ヨブは今の悲惨な状況を続けて嘆いた。彼の義の具体的な行為を列挙し、神に自分の罪が何であるかを示してほしいと訴えた。土地に対しても罪を犯していないと誓った。
他の翻訳
ASV
If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
YLT
The sword of his overtaker standeth not, Spear--dart--and lance.
BBE
The sword may come near him but is not able to go through him; the spear, or the arrow, or the sharp-pointed iron.