ヨブ記 8:12
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 8 connects to 7 cross-references. 仮庵の祭りが盛大に行われた。その後、民は集まって絶食し、罪を告白し、神の歴史の中での御業を振り返った。
他の翻訳
Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.
While it <FI>is<Fi> in its budding--uncropped, Even before any herb it withereth.
When it is still green, without being cut down, it becomes dry and dead before any other plant.
相互参照
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit …
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with …
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof …
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, …