ヨブ記 9:13
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 民はアブラハムの召命からエジプト脱出、荒野の旅、カナン征服、士師の時代、そして捕囚に至るまでの歴史を振り返り、神の恵みと自分たちの不従順を認めた。
他の翻訳
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.
God's wrath may not be turned back; the helpers of Rahab were bent down under him.
相互参照
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is …
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against …
Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the Lord shall stretch …
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of …
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.