ヨブ記 9:18
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 民はアブラハムの召命からエジプト脱出、荒野の旅、カナン征服、士師の時代、そして捕囚に至るまでの歴史を振り返り、神の恵みと自分たちの不従順を認めた。
他の翻訳
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
相互参照
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
And I said, My strength and my hope is perished from the Lord:
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of …
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.