ヨハネの福音書 12:13
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 大漁の奇跡。ペテロが「わたしから離れてください」と言う。らい病人とカファルナウムの癒し。
他の翻訳
took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.
took the branches of the palms, and went forth to meet him, and were crying, `Hosanna, blessed <FI>is<Fi> he who is coming in the name of the Lord--the king of Israel;'
Took branches of palm-trees and went out to him, crying, A blessing on him who comes in the name of the Lord, the King of Israel!
相互参照
Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and …
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and …
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and …
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in …
Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he …
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh …
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.