ヨハネの福音書 18:1
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 18 connects to 10 cross-references. ヤイロの娘の復活と血の出る女の癒し。十二使徒の派遣と宣教。ヘロデの疑問。
他の翻訳
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.
These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples,
When Jesus had said these words he went out with his disciples over the stream Kedron to a garden, into which he went with his disciples.
相互参照
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of …
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while …
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I …
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed …
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
And the Lord God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to …
Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was …
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed …