ヨハネの福音書 18:16
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 18 connects to 5 cross-references. ヤイロの娘の復活と血の出る女の癒し。十二使徒の派遣と宣教。ヘロデの疑問。
他の翻訳
but Peter was standing at the door without. So the other disciple, who was known unto the high priest, went out and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
and Peter was standing at the door without, therefore went forth the other disciple who was known to the chief priest, and he spake to the female keeping the door, and he brought in Peter.
But Peter was kept outside at the door. Then this other disciple, who was a friend of the high priest, came out and had a word with the girl who kept the door, and took Peter in.
相互参照
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; …
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of …
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat …