ヨハネの福音書 19:10
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 19 connects to 4 cross-references. 五千人の給食の奇跡。ペテロの信仰告白とイエスの受難予告。変貌山でのモーセとエリヤとの会話。
他の翻訳
Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?
Pilate, therefore, saith to him, `To me dost thou not speak? hast thou not known that I have authority to crucify thee, and I have authority to release thee?'
Then Pilate said to him, You say nothing to me? is it not clear to you that I have power to let you go free and power to put you to death on the cross?
相互参照
And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he …
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, …
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed–nego, do not ye serve my gods, …
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I …