ヨハネの福音書 2:6
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 2 connects to 8 cross-references. ユダの後悔と自殺。ピラトの前での裁判。バラバの釈放。「彼の血を我らと子らの上に」という群衆の叫び。
他の翻訳
Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.
And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.
Now six pots of stone, every one taking two or three firkins of water, were placed there for the purpose of washing, as is the way of the Jews.
相互参照
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they …
Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but …
Then there arose a question between some of John’s disciples and the Jews about purifying.
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal …
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of …
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of …
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil …