ヨハネの福音書 2:9

KJV

When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,

— ヨハネの福音書 2:9, King James Version
画像

Cite This Verse

ヨハネの福音書 2:9 (King James Version).

"ヨハネの福音書 2:9." King James Version. Web.

ヨハネの福音書 2:9, King James Version.

Context

This verse from ヨハネの福音書 Chapter 2 connects to 3 cross-references. ユダの後悔と自殺。ピラトの前での裁判。バラバの釈放。「彼の血を我らと子らの上に」という群衆の叫び。

Read ヨハネの福音書 Chapter 2 →

他の翻訳

ASV

And when the ruler of the feast tasted the water now become wine, and knew not whence it was (but the servants that had drawn the water knew), the ruler of the feast calleth the bridegroom,

YLT

And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but the ministrants knew, who have drawn the water,) the director of the feast doth call the bridegroom,

BBE

After tasting the water which had now become wine, the master of the feast (having no idea where it came from, though it was clear to the servants who took the water out) sent for the newly-married man,

相互参照