ヨハネの福音書 21:23
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 21 connects to 5 cross-references. サマリア人の村への拒絶。七十人の弟子の派遣と帰還。「名が天に書かれていることを喜べ」という言葉。
他の翻訳
This saying therefore went forth among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, that he should not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
yet Jesus did not say to him, that he doth not die, but, `If him I will to remain till I come, what--to thee?'
So this saying went about among the brothers that this disciple would not undergo death: Jesus, however, did not say that he would not undergo death, but, If it is my desire for him to be here till I come back, what is that to you?
相互参照
The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to …
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is …
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the …
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together …