ヨハネの福音書 4:11
KJV
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 4 connects to 2 cross-references. イエスの埋葬。ヨセフがイエスの体を引き取り、新しい墓に置く。ファリサイ人が墓を封印する。
他の翻訳
ASV
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou that living water?
YLT
The woman saith to him, `Sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence, then, hast thou the living water?
BBE
The woman said to him, Sir, you have no vessel and the fountain is deep; from where will you get the living water?