ヨハネの福音書 5:28
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 復活の朝。女性たちが空の墓を見つける。「ガリラヤで会いなさい」という御使いの言葉。大宣教命令。
他の翻訳
Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,
`Wonder not at this, because there doth come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice,
Do not be surprised at this: for the time is coming when his voice will come to all who are in the place of the dead,
相互参照
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in …
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the …
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God …
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was …
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be …
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or …
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: