ヨハネの福音書 6:12
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ザカリヤの息子ヨハネの誕生の告知。マリアへのイエスの誕生の告知。マリアのエリサベツへの訪問。
他の翻訳
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
And when they were filled, he saith to his disciples, `Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;'
And when they had had enough, Jesus said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.
相互参照
And they did all eat, and were filled.
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven …
And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve …