ヨハネの福音書 6:60
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 6 connects to 8 cross-references. ザカリヤの息子ヨハネの誕生の告知。マリアへのイエスの誕生の告知。マリアのエリサベツへの訪問。
他の翻訳
Many therefore of his disciples, when they heardthis, said, This is a hard saying; who can hear it?
many, therefore, of his disciples having heard, said, `This word is hard; who is able to hear it?'
Then, hearing this, a number of his disciples said, This is a hard saying; who is able to take in such teaching?
相互参照
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it …
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my …
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be …