ヨハネの福音書 8:10
KJV
When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 8 connects to 2 cross-references. イエスの誕生と羊飼いへの告知。天使が「大いなる喜びの知らせ」を告げる。賛美する天軍の歌。
他の翻訳
ASV
And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
YLT
And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, `Woman, where are those--thine accusers? did no one pass sentence upon thee?'
BBE
Then Jesus got up, and seeing nobody but the woman, he said to her, Where are the men who said things against you? did no one give a decision against you?