ヨハネの福音書 8:16
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. イエスの誕生と羊飼いへの告知。天使が「大いなる喜びの知らせ」を告げる。賛美する天軍の歌。
他の翻訳
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.
相互参照
But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I …
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy …
Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
Before the Lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people …
The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon …
And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel …
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.