ヨハネの福音書 9:27
KJV
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 9 connects to 3 cross-references. 神殿でのシメオンとアンナの証言。エルサレムでの少年イエス。「父の家にいるのは当然」という言葉。
他の翻訳
ASV
He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?
YLT
He answered them, `I told you already, and ye did not hear; why again do ye wish to hear? do ye also wish to become his disciples?'
BBE
His answer was: I have said it before, but your ears were shut: why would you have me say it again? is it your desire to become his disciples?