ヨハネの福音書 9:4
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 神殿でのシメオンとアンナの証言。エルサレムでの少年イエス。「父の家にいるのは当然」という言葉。
他の翻訳
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
While it is day we have to do the works of him who sent me: the night comes when no work may be done.
相互参照
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope …
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make …
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, …
And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures …
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have …
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household …
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Redeeming the time, because the days are evil.
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his …