ヨナ書 3:8
But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.
Context
This verse from ヨナ書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. ヨエルのイナゴの大群についての嘆き。イナゴの四段階の侵略が農地を荒廃させたと語る危機の宣言。
他の翻訳
but let them be covered with sackcloth, both man and beast, and let them cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in his hands.
and cover themselves <FI>with<Fi> sackcloth let man and beast, and let them call unto God mightily, and let them turn back each from his evil way, and from the violence that <FI>is<Fi> in their hands.
And let man and beast be covered with haircloth, and let them make strong prayers to God: and let everyone be turned from his evil way and the violent acts of their hands.
相互参照
Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and …
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, …
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, …
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the …
But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and …