ヨシュア記 23:13
Know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the Lord your God hath given you.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 南部の五人の王が連合してギブオンを攻めた時、ヨシュアが援軍を送り、神が奇跡的な助けをした。ヨシュアが「太陽よ止まれ」と命じ、太陽と月が一日停まった。
他の翻訳
know for a certainty that Jehovah your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap unto you, and a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which Jehovah your God hath given you.
know certainly that Jehovah your God is not continuing to dispossess these nations from before you, and they have been to you for a gin, and for a snare, and for a scourge, in your sides, and for thorns in your eyes, till ye perish from off this good ground which Jehovah your God hath given to you.
Then you may be certain that the Lord your God will not go on driving these nations out from before you; but they will become a danger and a cause of sin to you, a whip for your sides and thorns in your eyes, till you are cut off from this good land which the Lord your God has given you.
相互参照
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, …
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour …
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt …
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to …
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the …
And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eye shall have no …
And it shall come to pass, that as the Lord rejoiced over you to do you good, and to multiply …
And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou …
And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast …
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon …