ヨシュア記 24:12
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 24 connects to 4 cross-references. ヨシュアは北部の連合軍も打ち破り、ハゾルを焼き払った。ヨシュアはモーセの命令に従いカナンの全土を征服し、戦利品を取り、住民を滅ぼした。
他の翻訳
And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow.
And I send before you the hornet, and it casteth them out from your presence--two kings of the Amorite--not by thy sword, nor by thy bow.
And I sent the hornet before you, driving out the two kings of the Amorites before you, not with your sword and your bow.
相互参照
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before …
Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from …
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but …
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.