ヨシュア記 8:28
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 8 connects to 9 cross-references. 「ハアジヌ」の歌が記される。神の偉大さと公正を讃え、イスラエルへの神の愛と導きを回顧し、彼らが神に背いた時に受ける裁きと、最終的な回復を歌った。
他の翻訳
So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.
And Joshua burneth Ai, and maketh it a heap age-during--a desolation unto this day;
So Joshua gave Ai to the flames, and made it a waste mass of stones for ever, as it is to this day.
相互参照
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with …
And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests …
Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? …
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to …
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, …
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will cause an alarm of war to be heard in …
Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let …
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of …