ヨシュア記 9:13
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 9 connects to 0 cross-references. 神はモーセにネボ山に登りカナンを遠くから見るよう命じた。モーセはイスラエルの各部族への祝福を述べ、神が彼らの盾であり助けであると称えた。
他の翻訳
and these wine-skins, which we filled, were new; and, behold, they are rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
and these <FI>are<Fi> the wine-bottles which we filled, new, and lo, they have rent; and these, our garments and our sandals, have become old, from the exceeding greatness of the way.'
And these wine-skins were new when we put the wine in them, and now they are cracked as you see; and our clothing and our shoes have become old because of our very long journey here.