士師記 1:12
And Caleb said, He that smiteth Kirjath–sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Context
This verse from 士師記 Chapter 1 connects to 4 cross-references. 征服されたカナンの王たちのリストが記される。モーセが倒した2人の王とヨシュアが倒した31人の王が列挙された。
他の翻訳
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
and Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sepher--and hath captured it--then I have given to him Achsah my daughter for a wife.'
And Caleb said, I will give Achsah, my daughter, as wife to the man who overcomes Kiriath-sepher and takes it.
相互参照
And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to …
And Caleb said, He that smiteth Kirjath–sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And Saul’s servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light …
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is …