士師記 1:9
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Context
This verse from 士師記 Chapter 1 connects to 4 cross-references. 征服されたカナンの王たちのリストが記される。モーセが倒した2人の王とヨシュアが倒した31人の王が列挙された。
他の翻訳
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;
After that the children of Judah went down to make war on the Canaanites living in the hill-country and in the south and in the lowlands.
相互参照
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, …
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment …
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.