士師記 14:12
And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:
Context
This verse from 士師記 Chapter 14 connects to 10 cross-references. エフドがモアブのエグロン王を暗殺し、イスラエルをモアブから救った。女預言者デボラはイスラエルを裁き、彼女の指導のもとバラクが将軍を務め、カナンの軍を打ち破った。
他の翻訳
And Samson said unto them, Let me now put forth a riddle unto you: if ye can declare it unto me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of raiment;
And Samson saith to them, `Let me, I pray you, put forth to you a riddle; if ye certainly declare it to me <FI>in<Fi> the seven days of the banquet, and have found <FI>it<Fi> out, then I have given to you thirty linen shirts, and thirty changes of garments;
And Samson said, Now I have a hard question for you: if you are able to give me the answer before the seven days of the feast are over, I will give you thirty linen robes and thirty changes of clothing;
相互参照
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet …
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of …
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the Lord, she came …
And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. …
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me …
Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, …
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;