士師記 14:13
But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
Context
This verse from 士師記 Chapter 14 connects to 0 cross-references. エフドがモアブのエグロン王を暗殺し、イスラエルをモアブから救った。女預言者デボラはイスラエルを裁き、彼女の指導のもとバラクが将軍を務め、カナンの軍を打ち破った。
他の翻訳
but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
and if ye are not able to declare <FI>it<Fi> to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, `Put forth thy riddle, and we hear it!'
But if you are not able to give me the answer, then you will have to give me thirty linen robes and thirty changes of clothing. And they said to him, Put your hard question and let us see what it is.