士師記 15:16
KJV
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
Context
This verse from 士師記 Chapter 15 connects to 0 cross-references. デボラとバラクの歌がカナン軍に対する勝利を称えた。女丈夫ヤエルがカナンの将シセラを天幕のペグで打ち殺した功績も讃えられた。
他の翻訳
ASV
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, With the jawbone of an ass have I smitten a thousand men.
YLT
And Samson saith, `With a jaw-bone of the ass--an ass upon asses--with a jaw-bone of the ass I have smitten a thousand men.'
BBE
And Samson said, With a red ass's mouth-bone I have made them red with blood, with a red ass's mouth-bone I have sent destruction on a thousand men.