士師記 2:7
And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the Lord, that he did for Israel.
Context
This verse from 士師記 Chapter 2 connects to 6 cross-references. ヨシュアが老齢になり、まだ占領されていない土地があった。神は各部族に割り当てを確認させた。ルベン、ガド、マナセ半部族のヨルダン東の領土が確認された。
他の翻訳
And the people served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great work of Jehovah that he had wrought for Israel.
and the people serve Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, who saw all the great work of Jehovah which He did to Israel.
And the people were true to the Lord all the days of Joshua, and all the days of the responsible men who were still living after the death of Joshua, and had seen all the great work of the Lord which he had done for Israel.
相互参照
And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, …
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my …
And Jehoash did that which was right in the sight of the Lord all his days wherein Jehoiada the priest …
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. …
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were …
And Joash did that which was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest.