士師記 7:25
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.
Context
This verse from 士師記 Chapter 7 connects to 6 cross-references. ルベン、ガド、マナセ半部族の兵士たちはヨルダン川を渡って東に帰った。彼らは帰りにヨルダン川のほとりに大きな祭壇を築いたが、他の部族はこれを裏切りと誤解して戦いを求めた。
他の翻訳
And they took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.
and they capture two of the heads of Midian, Oreb, and Zeeb, and slay Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they have slain at the wine-vat of Zeeb, and they pursue unto Midian; and the heads of Oreb and Zeeb they have brought in unto Gideon beyond the Jordan.
And they took the two chiefs of Midian, Oreb and Zeeb; and they put Oreb to death at the rock of Oreb, and Zeeb they put to death at the place of the grape-crushing in Zeeb, and they went after Midian; but the heads of Oreb and Zeeb they took across Jordan to Gideon.
相互参照
And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness …
God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do …
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet …
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
And the Lord of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the …