哀歌 4:9
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Context
This verse from 哀歌 Chapter 4 connects to 4 cross-references. バルクへの個人的なことば。大きなことを求めるな。あなたの命は全ての場所で与えると主が約束される。
他の翻訳
They that are slain with the sword are better than they that are slain with hunger; For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.
Better have been the pierced of a sword Than the pierced of famine, For these flow away, pierced through, Without the increase of the field.
Those who have been put to the sword are better off than those whose death is caused by need of food; for these come to death slowly, burned up like the fruit of the field.
相互参照
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in …
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be …
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; …
Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and …