レビ記 24:18
KJV
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
Context
This verse from レビ記 Chapter 24 connects to 3 cross-references. 「汝の隣人を自分自身のように愛せよ」という命令を含む、様々な道徳的・宗教的義務が列挙された。貧しい人への配慮、公平な取引、外国人への愛が命じられた。
他の翻訳
ASV
And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life.
YLT
`And he who smiteth a beast repayeth it, body for body.
BBE
And anyone wounding a beast and causing its death, will have to make payment for it: a life for a life.
相互参照
出エジプト記 21:34
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead …
出エジプト記 21:36
Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not …
レビ記 24:21
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put …