レビ記 4:27
And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the Lord concerning things which ought not to be done, and be guilty;
Context
This verse from レビ記 Chapter 4 connects to 7 cross-references. 罪のいけにえの規定が与えられた。祭司長、民全体、族長、一般の人それぞれに対する規定が異なり、罪に応じた適切ないけにえの種類が定められた。
他の翻訳
And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and be guilty;
`And if any person of the people of the land sin through ignorance, by his doing <FI>something against<Fi> one of the commands of Jehovah <FI>regarding things<Fi> which are not to be done, and hath been guilty--
And if any one of the common people does wrong in error, doing any of the things which the Lord has given orders are not to be done, causing sin to come on him;
相互参照
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the …
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of …
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children …
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a …
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do …