ルカの福音書 11:4
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 七十回七度の赦しと仲間の僕のたとえ。一万タレントを赦された者が百デナリを赦さない不当さ。
他の翻訳
And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.
and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'
May we have forgiveness for our sins, as we make free all those who are in debt to us. And let us not be put to the test.
相互参照
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that …
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which …
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast …
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.