ルカの福音書 19:43
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. ファリサイ人とパリサイ人への七つの禍。「墓を白く塗った者」という鋭い批判。エルサレムへの嘆き。
他の翻訳
For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
`Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,
For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,
相互参照
The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the …
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that …
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out …
Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an …
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall …
For thus hath the Lord of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is …
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp …