ルカの福音書 19:5
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zaccheus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. ファリサイ人とパリサイ人への七つの禍。「墓を白く塗った者」という鋭い批判。エルサレムへの嘆き。
他の翻訳
And when Jesus came to the place, he looked up, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to-day I must abide at thy house.
And as Jesus came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, `Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;'
And when Jesus came to the place, looking up, he said to him, Zacchaeus, be quick and come down, for I am coming to your house today.
相互参照
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will …
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, …
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou …
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
O Lord, thou hast searched me, and known me.
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall …
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within …
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.