ルカの福音書 20:19
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 20 connects to 8 cross-references. オリーブ山での終末についての教え。神殿の崩壊の予告。戦争、飢饉、偽预言者について。忍耐した者が救われる。
他の翻訳
And the scribes and the chief priests sought to lay hands on him in that very hour; and they feared the people: for they perceived that he spake this parable against them.
And the chief priests and the scribes sought to lay hands on him in that hour, and they feared the people, for they knew that against them he spake this simile.
And the chief priests and the scribes made attempts to get their hands on him in that very hour; and they were in fear of the people, for they saw that he had made up this story against them.
相互参照
And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the …
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the …
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, …
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people …