ルカの福音書 3:1
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. しるしを求めるファリサイ人への批判。ヨナのしるし。帰って来た汚れた霊のたとえ。イエスの真の家族。
他の翻訳
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituræa and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
And in the fifteenth year of the government of Tiberius Caesar--Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod tetrarch of Galilee, and Philip his brother, tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene--
Now in the fifteenth year of the rule of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being ruler of Judaea, and Herod being king of Galilee, his brother Philip king of the country of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias king of Abilene,
相互参照
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him …
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother …
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his …
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the …
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which …
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was …
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.