マルコの福音書 1:5
And there went out unto him all the land of Judea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イエスが宣教を始め、弟子たちを召す。「悔い改めよ、天の御国が近づいた」との宣言。最初の弟子の召し。
他の翻訳
And there went out unto him all the country of Judæa, and all they of Jerusalem; and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.
and there were going forth to him all the region of Judea, and they of Jerusalem, and they were all baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
And there went out to him all the people of Judaea, and all those of Jerusalem, and they were given baptism by him in the river Jordan, saying that they were sinners.
相互参照
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make …
Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan,
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and …
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for …
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions …
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.