マルコの福音書 10:20
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 中風の人の癒し、マタイの召命、断食の問い。「医者は病人の所に来る」というイエスの言葉。
他の翻訳
And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth.
And he answering said to him, `Teacher, all these did I keep from my youth.'
And he said to him, Master, all these laws I have kept from the time when I was young.
相互参照
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not …
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, …
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can …
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear …
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight …
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes …
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.