マルコの福音書 10:24
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 中風の人の癒し、マタイの召命、断食の問い。「医者は病人の所に来る」というイエスの言葉。
他の翻訳
And the disciples were amazed at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
And the disciples were astonished at his words, and Jesus again answering saith to them, `Children, how hard is it to those trusting on the riches to enter into the reign of God!
And the disciples were full of wonder at his words. But Jesus said to them again, Children, how hard it is for those who put faith in wealth to come into the kingdom of God!
相互参照
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
From men which are thy hand, O Lord, from men of the world, which have their portion in this life, …
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and …
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
The rich man’s wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as …