マルコの福音書 10:42
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 10 connects to 3 cross-references. 中風の人の癒し、マタイの召命、断食の問い。「医者は病人の所に来る」というイエスの言葉。
他の翻訳
And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.
but Jesus having called them near, saith to them, `Ye have known that they who are considered to rule the nations do exercise lordship over them, and their great ones do exercise authority upon them;
And Jesus made them come to him, and said to them, You see that those who are made rulers over the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.
相互参照
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, …
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon …
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.