マルコの福音書 15:1
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 15 connects to 10 cross-references. バプテスマのヨハネからの問い。「来るべき方はあなたか」との問いに、奇跡の業を答えとするイエス。
他の翻訳
And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
And immediately, in the morning, the chief priests having made a consultation, with the elders, and scribes, and the whole sanhedrim, having bound Jesus, did lead away, and delivered <FI>him<Fi> to Pilate;
And the first thing in the morning the chief priests, with those in authority and the scribes and all the Sanhedrin, had a meeting, and put cords round Jesus, and took him away, and gave him up to Pilate.
相互参照
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the …
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and …
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put …
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day …
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto …
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of …
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to …
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came …