マタイの福音書 12:24
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 12 connects to 3 cross-references. シオンの回復と諸国民の巡礼の約束。十人が一人のユダヤ人の衣を掴んで「共に行こう」と言う日が来る。
他の翻訳
But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.
but the Pharisees having heard, said, `This one doth not cast out demons, except by Beelzeboul, ruler of the demons.'
But the Pharisees, hearing of it, said, This man only sends evil spirits out of men by Beelzebub, the ruler of evil spirits.
相互参照
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth …
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.