マタイの福音書 13:53
KJV
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 13 connects to 3 cross-references. ゼカリヤの第二部の始まり。主が民に恵みを与え、他の神々への問い合わせを廃止し、民を強くされる。
他の翻訳
ASV
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
YLT
And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,
BBE
And when Jesus had come to the end of these stories he went away from there.
相互参照
マタイの福音書 7:28
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
マルコの福音書 4:33
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
マルコの福音書 4:35
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other …