マタイの福音書 18:13
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 主の王国の成立と礼拝。全ての国が仮庵の祭りに登り、主が全地の王となる日の終末的な預言。
他の翻訳
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.
and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;
And if he comes across it, truly I say to you, he has more joy over it than over the ninety-nine which have not gone out of the way.
相互参照
For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over …
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant …
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with …
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my …
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to …
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that …
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
The Lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.