マタイの福音書 23:25
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 23 connects to 8 cross-references. 十分の一と献げ物についての告発。「十分の一を持ってきて倉に入れよ」、そうすれば天の窓が開くと約束する。
他の翻訳
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.
`Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye make clean the outside of the cup and the plate, and within they are full of rapine and incontinence.
A curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! for you make clean the outside of the cup and of the plate, but inside they are full of violent behaviour and uncontrolled desire.
相互参照
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the …
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which …
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things …
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; …
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?